Near etymology:Через нем. Schimpanse -- то же или франц. chimpanzé, источник которых ищут в негритянских языках близ Гвинейского залива или в Конго; см. Литтман 138 и сл.; Клюге-Гётце 519; Гамильшег, ЕW 219.
Pages:4,438
Word:ши́мы
Near etymology:мн. "растрепанные волосы", олонецк. (Кулик.). Неясно.
Pages:4,438
Word:шин
Near etymology:"вид танца", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Возм., из франц. chaîne "цепь" (также как танцевальный термин), отсюда шинова́ть "оставаться вместе после танца", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351).
Pages:4,438
Word:ши́на,
Near etymology:также в знач. "полоз", шенкурск. (Подв.). Из нем. Schiene "шина, рельс"; см. Горяев, ЭС 422.
Pages:4,438
Word:ши́нгать
Near etymology:"теребить, щипать, трепать (лен, пеньку)", олонецк. (Кулик.), ши́ньгать -- то же, арханг. (Подв.), вытегр., вологодск., перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4,517). Согласно Лескову (ЖСт., 1892, вып. 4,103), из карельск. šinguо "дергать, теребить, приводить в порядок", которое Калима (247) не считает достоверным и критически относится к этому толкованию. Судя по знач., сомнительно произведение этого слова из карельск. šingottaa, фин. singottaa "выбрасывать, разбрасывать вокруг", вопреки Погодину (ИОРЯС 12, 3, 339). Коми ši̮ńgavni̮ś "драть, трепать" считают заимств. из русск. (Вихман -- Уотила 262). Не является ли источником нем. schinden "драть, сдирать", откуда и польск. szyndować (Брюкнер 561)?
Pages:4,438-439
Word:шиндара́,
Near etymology:собир., "шваль, бедняки", костром. (Даль). Темное слово.
Pages:4,439
Word:шиндриго́лка
Near etymology:"легкомысленная женщина", донск. (Миртов). Неясно.
Pages:4,439
Word:шине́
Near etymology:"ткань с пестрым узором" (Тургенев). Из франц. chiné -- то же от chiner "ткать с яркими узорами" от Chine "Китай" (Хайзе).
Pages:4,439
Word:шине́ль
Near etymology:ж., род. п. -и (например, у Гоголя), укр. шене́ля -- то же. Из франц. chenille "мужской утренний костюм"; см. Маценауэр 323.
Trubachev's comments:[Отмечено с 60-х гг. XVIII в. в знач. "домашняя утренняя одежда"; у Фонвизина -- уже "выходная (дорогая) одежда"; см. подробно Черных, "Вестник МГУ", No 4, 1959, стр. 156 и сл. -- Т.]
Pages:4,439
Word:шинка́рь,
Near etymology:род. п. -я́, уже в 1705 г. у Петра I, также у Кантемира (см. Смирнов 328), укр. шинка́р, блр. шынка́р. Заимств. из польск. szynkarz -- то же, по-видимому, новообразование от szynk "шинок, трактир" (см. шино́к); ср. Христиани 50; Корбут 487.
Pages:4,439
Word:шинкова́ть
Near etymology:I "продавать спиртные напитки распивочно, быть шинкарем", южн. (Лесков), уже у Петра I (см. Смирнов 328), укр. шинкува́ти, блр. шинкова́ць. Через польск. szynkować из ср.-в.-н. schenken "наливать, разливать"; см. Брюкнер 561; Горяев, ЭС 422.
Pages:4,439
Word:шинкова́ть
Near etymology:II: ш. капусту, напр. тамб. (Даль). Неясно.
Pages:4,439
Word:шинова́ть,
Near etymology:см. шин.
Pages:4,439
Word:шино́к,
Near etymology:род. п. -нка́, стар. шинк, 1697 г., в эпоху Петра I (см. Христиани 50), укр. шинк, шино́к, блр. шынк. Через польск. szynk "трактир" из ср.-в.-н. schenke, schenk -- то же; см. Брюкнер 561; Горяев, ЭС 422.
Pages:4,439
Word:ши́нтар
Near etymology:на ви́нтар "наоборот", воронежск. (ЖСт., 15, I, 125). По-видимому, преобразовано из распространенного выражения: ши́ворот-навы́ворот, причина образования которого не вполне ясна.
Pages:4,440
Word:ши́ныгать
Near etymology:"совать", колымск. (Богораз), ср. ши́нгать.
Pages:4,440
Word:шинь
Near etymology:"быстро", олонецк. (Кулик.), также межд., крик, которым подгоняют лошадей и жеребят, южн. (Даль). Можно было бы предположить звукоподражательное происхождение, но ср. шинька "жеребенок, молодая лошадь", нижегор., перм. (Даль), которое нельзя отрывать от межд. Последнее ср. с удм. tśuńi̮ "жеребенок" (Мункачи, Wotjak. Wb. 328).
Pages:4,440
Word:шиньо́н
Near etymology:"вид женской прически". Из франц. chignon "коса на затылке", первонач. "цепочка" (см. Гамильшег, ЕW 219; Доза 172).
Pages:4,440
Word:шип
Near etymology:I, род. п. -а́, отсюда шипо́вник, далее шипе́ц "дикая роза", укр. шипо́к "розовый куст", др.-русск. шипъкъ "роза, цветок, розовый куст; гранат", ст.-слав. шипъкъ ῥόδον (Супр.), болг. шип "игла, колючка; стрела" (Младенов 694), ши́пка "шиповник, дикая роза", сербохорв. ши̑п "гвоздь", ши́пак, род. п. -пка "гранат, шиповник", словен. šȋpǝk, род. п. -рkа "шиповник", чеш. šíр "шип", слвц. šíр, польск. szyb, szyp "стрела, дротик", в.-луж. šiр "стрела", šiра "киль пера", н.-луж. šур "стрела", šура "киль пера".
Further etymology:Праслав. *šiръ, до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. Сближали это слово с др.-инд. kṣipáti "бросает, метает", kṣiprás "быстрый", kṣēраs м. "бросок", которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий (см.); см. Младенов 694; относительно др.-инд. слов см. Майрхофер 289. Ненадежно также сопоставление с д.-в.-н. hiufо "шиповник", ср.-в.-н. hiefe, др.-англ. héора "шиповник, терновый куст" (см. Клюге-Гётце 248 и сл.; Цупица, GG. 185; ср. Траутман, KZ 42, 369). Заимствование из этой герм. группы слов (Торп 95) весьма маловероятно по семантическим соображениям. Не может также удовлетворить гипотеза о родстве с греч. ξίφος "меч" (см. Ильинский, РФВ 70, 257), потому что греч. слово подозревается в семит. происхождении (см. Шрадер -- Неринг I, 267; Буазак 678 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 221).
